View Full Version : [Translation] Modders, I can help for translation in french...
07-04-2008, 01:48 PM
If for you French language is not your mother one...
I can translate for you in this thread texts and descriptions of buildings and all the text needed...
I can translate a few each day, isn't it ?
I read with very few problems englsh in despite of my bad level in the past in my adolescence... :rolleyes:
07-05-2008, 05:53 AM
I can explain this : most new added stuff by non professionnals are not localized in other languages other than english...
I would download them but my game is in french :(
I would like only helping to localize in french...
07-05-2008, 09:13 AM
ok, can make also additional xml file for the french folder. let's try with the bakery center. you'll gonna be my tester.
07-23-2008, 09:58 AM
Great! Translate these and I'll reissue the restaurants pack.
Well behaved children and adults are welcomed here for a relaxed dining experience or simply to rest the feet and sip cool drinks.
Reduced pricing increases satisfaction.
No greasy spoon this but a historical forerunner of the franchise. Featuring great food at low prices, friendly service and that sense of adventure following Route 66.
Still offers the blue plate special
Family Tea House
For a leisurely adventure of delights in oriental quisine. Caution, children should avoid the pepper pods and enjoy the fortune cookies.
Toys available at the check out. Made in Shima of course.
Family Steak House
Mom, Dad and all the kids can enjoy the taste of the open range. Texas Teddy and Moo-Cow available for purchase at the check-out.
Chef's choice reduces prices and titillates the taste buds.
Substitute Shirley Temples for Pina Colades, shove in a few more places at the table for the little ones and you have it. Now you can take a souvenir home too!
Cheaply deploy a whole bunch of Dancers to greet new arrivals, leis included.
10-12-2009, 12:06 AM
If needed i can translate to dutch aswell
10-24-2009, 02:55 PM
I think this is a good idea, I've always felt bad that I can only release mods in english.
11-04-2009, 12:06 AM
ok than perhaps you can post what needs to be translated
vBulletin® v3.7.2, Copyright ©2000-2013, Jelsoft Enterprises Ltd.