PDA

View Full Version : I am crazy!!!!!!


sTar
11-18-2008, 09:34 PM
About game log yet!

I have many logs, and I want to search business log of one of my friend, It's very difficut, feel giddy!

don't you realize???

------------------------------------------------------------------
我有许多游戏日志,大概100条以上,今天我想找和一个朋友的交易记录,但是依靠滚动条让我眼花,我以前就 提过应该给日志分类,有人说喜欢Full game logs,但是真的有10000条记录怎么办? 分类! 这是唯一的解决办法,即节约资源,又起到了日志对玩家的作用!

我英文不好,觉得无法表达出我完整的意思,如果有人懂中文,可以翻译一下,谢谢!;)

tomnobles
11-18-2008, 09:37 PM
Yes!

Keith
11-18-2008, 10:01 PM
About game log yet!

I have many logs, and I want to search business log of one of my friend, It's very difficut, feel giddy!

don't you realize???

------------------------------------------------------------------
我有许多游戏日志,大概100条以上,今天我想找和一个朋友的交易记录,但是依靠滚动条让我眼花,我以前就 提过应该给日志分类,有人说喜欢Full game logs,但是真的有10000条记录怎么办? 分类! 这是唯一的解决办法,即节约资源,又起到了日志对玩家的作用!

我英文不好,觉得无法表达出我完整的意思,如果有人懂中文,可以翻译一下,谢谢!;)

Translation:

I have many games log, about 100 more than today, and I am looking for a friend's record of the transaction, but rely on the scroll bar, let me vertigo, I mentioned before should be classified to the log, it is said that like Full game logs, but really There are 10,000 records how to do? Classification! This is the only solution, that is, resource conservation, and has played a role player on the log!

My English is not good, I feel that we can not express the full meaning that if the Chinese people to understand, you can translate, thank you!

Google Translate (http://translate.google.com/translate_t?hl=en&langpair=ja%7Cen#)

sTar
11-18-2008, 11:06 PM
:D

I will study english hard!

and Google Translate is very good!

Keith
11-19-2008, 01:20 AM
Google翻譯不是完善的,而是它有想法。 雅虎Babelfish可能也處理中國翻譯。雅虎不會是完善的
Yahoo Babel Fish (http://babelfish.yahoo.com/translate_txt)

Google Translate is not perfect but it gets the idea across. Yahoo Babel Fish can also handle Chinese translation. Yahoo will not be perfect either.

Agamemnus
11-19-2008, 01:30 AM
Uhuh -- I agree... game log needs to be searchable... (perhaps a javascript only search function?)