I figli del Nilo

Children of the Nile discussion for Deutsch, Francais, Italiano and Espanol languages
vic_4
Posts: 2350
Joined: Fri May 07, 2004 9:11 am
Location: Rome Italy

I figli del Nilo

Postby vic_4 » Sat Feb 05, 2005 6:56 pm

I figli del Nilo è uscito in Italia!

Franc47
Posts: 8
Joined: Mon Dec 13, 2004 8:29 am

Postby Franc47 » Sun Feb 06, 2005 10:52 am

Sai dove e' possibile acquistarlo? Ho controllato alcuni siti ma ancora non ho trovato nulla.

vic_4
Posts: 2350
Joined: Fri May 07, 2004 9:11 am
Location: Rome Italy

Postby vic_4 » Sun Feb 06, 2005 11:59 am

Lo puoi trovare su pergioco.com. In effetti mi sembra che per ora non si trovi facilmente.

Stregatto
Posts: 17
Joined: Thu Jan 06, 2005 1:37 pm

Postby Stregatto » Sun Feb 06, 2005 8:30 pm

Confermo :( in effetti nei maggiori negozi di videogame non è ancora arrivato.

maximus
Posts: 18
Joined: Wed Dec 01, 2004 9:36 am
Location: Nella bella Toscana

Postby maximus » Mon Feb 07, 2005 7:55 am

Io l'ho acquistato in un supermercato (ipercoop).
Nel negozio di games dove mi servo normalmente ancora non l'avevano.

Stregatto
Posts: 17
Joined: Thu Jan 06, 2005 1:37 pm

Postby Stregatto » Mon Feb 07, 2005 1:31 pm

Maledizione!!!!!
Dov'è l' ipercoop più vicino???? :mad:

maximus
Posts: 18
Joined: Wed Dec 01, 2004 9:36 am
Location: Nella bella Toscana

Postby maximus » Wed Feb 09, 2005 10:20 am

Gli Ipermercati Ipercoop Sono Solo In Toscana (ce Ne Sono 6).

Stregatto
Posts: 17
Joined: Thu Jan 06, 2005 1:37 pm

Postby Stregatto » Wed Feb 09, 2005 6:34 pm

Scusate,ma quanti di voi lo hanno già comprato o visto in vendita?
Io non sono riuscito ancora a trovarlo!!!!!!!!!!

vic_4
Posts: 2350
Joined: Fri May 07, 2004 9:11 am
Location: Rome Italy

Postby vic_4 » Wed Feb 09, 2005 7:15 pm

Per quello che ho visto c'è solo nei negozi Pergioco, almeno a Roma.

Stregatto
Posts: 17
Joined: Thu Jan 06, 2005 1:37 pm

Postby Stregatto » Thu Feb 10, 2005 12:15 am

....e mi si è pure rotto l'alimentatore del PC :mad:
Vorrà dire che domani ricomincerò le peregrinazioni fra i negozi.....

Franc47
Posts: 8
Joined: Mon Dec 13, 2004 8:29 am

Postby Franc47 » Thu Feb 10, 2005 11:53 am

Ma la cosa non vi sembra strana? :(

Io sono alla disperata ricerca nei vari negozzi ma nulla da fare. :mad:

Franc47
Posts: 8
Joined: Mon Dec 13, 2004 8:29 am

Postby Franc47 » Fri Feb 11, 2005 4:06 pm

A chi puo' interessare l'ho trovato sul sito http://www.videogame.it. Questo sito e' riportato dalla SEGA.

Stregatto
Posts: 17
Joined: Thu Jan 06, 2005 1:37 pm

Postby Stregatto » Fri Feb 11, 2005 5:20 pm

...e finalmente l'ho trovato !
:D
Da Mediaworld , cofanetto con doppia confezione ( 2 CD ) , bella , filmati,tracce audio,guida strategica,commenti degli sviluppatori,calendari da desktop per il 2005,trailer ..... adesso installo tutto e scarico la patch 1.2 in italiano.
A presto.

vic_4
Posts: 2350
Joined: Fri May 07, 2004 9:11 am
Location: Rome Italy

Postby vic_4 » Fri Feb 11, 2005 5:56 pm

L'unico problema è che il disco strategico non è tradotto in italiano ma solo in francese e tedesco oltre l'inglese.

Stregatto
Posts: 17
Joined: Thu Jan 06, 2005 1:37 pm

Postby Stregatto » Sat Feb 12, 2005 12:29 am

Vero.....
io conosco l'inglese ,ma non mi sembra una buona scelta anche se il tutorial mi sembra ben fatto.
Il manuale poi è un pò troppo stringato.
Un'altra cosa che non ho capito è perchè non abbiano tradotto in italiano le voci dei vari personaggi che sono rimaste in inglese...mah? :confused:

vic_4
Posts: 2350
Joined: Fri May 07, 2004 9:11 am
Location: Rome Italy

Postby vic_4 » Sat Feb 12, 2005 10:44 am

Credo che il risparmio sia alla base di tutto, hanno pensato che fosse troppo costoso tradurre tutto. Trovo che la Sega Europe abbia fatto un pessimo lavoro, prima il ritardo, poi la traduzione.
D'altra parte il gioco vale veramente, credo che sia forse il miglior gioco a cui abbia giocato degli ultimi anni e an differenza della Sega gli sviluppatori della Tilted Mill seguono e aiutano per i problemi dei giocatori.

P.S. A proposito ricorda di istallare la patch 1.2 che si trova sul sito.

Stregatto
Posts: 17
Joined: Thu Jan 06, 2005 1:37 pm

Postby Stregatto » Sun Feb 13, 2005 3:59 pm

Per adesso sto seguendo il tutorial...
per curiosità , sapete se gli scenari proposti nel forum sono compatibili con la versione in italiano? ( credo proprio di no... :( )

vic_4
Posts: 2350
Joined: Fri May 07, 2004 9:11 am
Location: Rome Italy

Postby vic_4 » Sun Feb 13, 2005 6:36 pm

Sì tutti gli scenari sono compatibili con la versione italiana.
L'unica cosa è che gli obiettivi sono scritti in inglese.

Stregatto
Posts: 17
Joined: Thu Jan 06, 2005 1:37 pm

Postby Stregatto » Sun Feb 13, 2005 11:00 pm

Bella notizia! :D
A proposito del pessimo lavoro della Sega Europe, ho notato sul CD 1 uno splendido " Installa il disco " ( forse era meglio dire il gioco ) in bella evidenza sulla copertina , ma ancora meglio il CD 2 con un inarrivabile " Lancia il disco " :eek:

zakzakit
Posts: 5
Joined: Fri Feb 18, 2005 3:25 pm

Postby zakzakit » Fri Feb 18, 2005 3:40 pm

Ciao a tutti.
Mi aggrego alla comunità italiana.
Sono un vecchio (in tutti i sensi) giocatore di Caesar 3, Faraon, Zeus e Emperor.
Non ho ancora il gioco, spero di trovarlo questa sera da Mediaworld o da EB games.
A risentirci.


Return to “General Discussion / Debate general / Discussion générale / Disussioni generali”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests